I ddarllen copi Cymraeg o e-fwletin y Comisiynydd Heddlu a Throsedd, cliciwch yma.

To read an English version of the Police and Crime Commissioner’s e-bulletin, click here.

Roedd mis Hydref unwaith eto, yn fis prysur gyda nifer o weithgareddau yn digwydd, a datblygiadau sylweddol yn cael eu gwneud ar fy Nghynllun Heddlu a Throsedd newydd yn benodol.

Yn gynharach eleni lansiais ymgynghoriad cyhoeddus yn gofyn am farn preswylwyr a busnesau ar flaenoriaethau plismona ar gyfer y Cynllun Heddlu a Throsedd newydd. Ar ôl ystyried yr holl ymatebion a gawsom, rwyf wedi bod yn gweithio'n agos gyda staff o fy Swyddfa dros y misoedd diwethaf i ddatblygu Cynllun Heddlu a Throsedd newydd ar gyfer 2021-2025. Mae copi o'r drafft ar gael i'w weld ar fy ngwefan yma, ac rwy'n ymgynghori eto â'r cyhoedd, gan annog preswylwyr a busnesau i roi adborth trwy arolwg.

Mae cyllid yr heddlu hefyd yn rhan o’r ymgynghoriad hwn, wrth imi geisio sefydlu’r gyllideb ar gyfer plismona lleol ar gyfer blwyddyn ariannol 2022/2023 tra byddaf yn aros am setliad Grant Heddlu’r Llywodraeth.

Rwy’n annog cymunedau ardal Dyfed-Powys i leisio eich barn i sicrhau y gall Heddlu Dyfed-Powys barhau i ddiogelu ein cymunedau gyda’r gwasanaeth o’r safon uchaf.

Darllenwch fwy am yr ymgynghoriad yma.

Diolch,

Dafydd Llywelyn

Comisiynydd Heddlu a Throsedd

Diwrnod Ymgysylltu Cymunedol

Ddydd Iau Hydref 14, cynhaliais Ddiwrnod Ymgysylltu â'r Gymuned yn Llandrindod Wells, lle cyfarfûm â nifer o'r grwpiau cymunedol a dderbyniodd arian trwy fy menter Cyllidebu Cyfranogol yn 2020-21.

Mae Cyllidebu Cyfranogol yn ffordd o roi mwy o lais i gymunedau o ran sut mae arian yn cael ei wario yn eu hardaloedd lleol, a buddsoddais £140,000 yn y fenter y llynedd drwy ymrwymio £10,000 i bob ardal plismona cymunedol yn Dyfed-Powys.

Roedd yn wych cwrdd â'r holl grwpiau a oedd wedi elwa o'r cyllid yn Llandrindod, a gweld yr effaith gadarnhaol y mae'r cyllid wedi'i chael yn yr ardal.

Wythnos codi ymwybyddiaeth o Drosedd Casineb

Yn ddiweddar, comisiynais gwmni theatr Mewn Cymeriad i gynhyrchu drama fer ar gyfer disgyblion blwyddyn 8 mewn Ysgolion Uwchradd, i godi ymwybyddiaeth o droseddau casineb, ac roeddwn yn falch o’i weld yn cael ei lansio mewn Ysgolion fel rhan o Wythnos Ymwybyddiaeth Troseddau Casineb ym mis Hydref.

Nawr yn fwy nag erioed mae'n bwysig i ni i gyd ddeall mwy am Droseddau Casineb a'r effaith y mae'n ei gael ar ddioddefwyr, eu teuluoedd a'n cymunedau. Mae'n allweddol parhau â sgyrsiau yn ein cymunedau ynghylch o ble mae troseddau casineb yn dod a sut y gall pob un ohonom chwarae rhan wrth fynd i'r afael ag ef ac adrodd am yr hyn a welwn.

Gobeithio y bydd y gwaith hwn yn addysgu pobl ifanc am eu cyfrifoldebau fel dinasyddion ifanc ac yn rhoi'r wybodaeth a'r sgiliau iddynt i helpu i herio'r agweddau a'r ymddygiadau sy'n arwain at droseddu casineb.

Cynllun grant i gefnogi'r rhai y a effeithiwyd gan Brofiadau Niweidiol yn ystod Plentyndod

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi cynllun grant o £200,000 ar gyfer unigolion a sefydliadau ledled Cymru sy'n ymgymryd â gweithgareddau gyda'r rhai sydd, neu sydd wedi cael eu heffeithio gan Brofiadau Niweidiol yn ystod Plentyndod (ACEs).

Recriwtio Gwirfoddolwyr

Mae fy gwirfoddolwyr yn chwarae rhan bwysig wrth fy helpu i gyflawni fy ngweledigaeth a nodir yng nghynllun yr Heddlu a Throsedd ac rwy'n ddiolchgar iawn i bob unigolyn sy'n fy helpu i gyflawni'r cynlluniau hanfodol hyn.

Rydym yn galw am i fwy o wirfoddolwyr ddod ymlaen i gefnogi’r gwaith y mae’r grwpiau gwirfoddol yn ei wneud i sicrhau bod gwasanaeth yr Heddlu yn cael ei ddal yn atebol am eu gweithredoedd.

Cronfa ychwanegol o dros £600,000 i gynyddu'r gefnogaeth i ddioddefwyr cam-drin domestig a rhywiol yn Dyfed Powys.

Roeddwn yn hynod falch o gyhoeddi ym mis Hydref bod fy Swyddfa wedi sicrhau arian ychwanegol o dros £600,000 gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder i gynyddu'r gefnogaeth i ddioddefwyr cam-drin domestig a thrais rhywiol yn ardal Dyfed Powys.

Bydd yr arian yn helpu i gefnogi dioddefwyr benywaidd a / neu wrywaidd, oedolion a phlant sydd wedi profi Cam-drin Domestig neu Drais Rhywiol ar unrhyw adeg yn eu bywyd.

Bydd y gefnogaeth annibynnol arbenigol ychwanegol a fydd ar gael nawr yn cael ei darparu gan ystod eang o sefydliadau cymorth yn y gymuned, yn dilyn cynnydd yn y galw am gefnogaeth o ganlyniad i'r pandemig, a'r ymateb i drasiedi ddiweddar Sarah Everard.