我們是一群身在海外，但仍然心繫香港的教育工作者。

在過去一年，我們無意中獲得三本羊村系列繪本的檔案，分別是《羊村守衛者》、《羊村十二勇士》及《羊村清道夫》，我們自行把首三冊書本翻譯作英文及國語版本，供予不同語言的人閱讀。並沿用有關故事，另行創作三冊新的繪本。

所有計劃，均與香港任何組織沒有關聯。

我們會在此將有關繪本內容公開，所有人均可自由到網站瀏覽及下載繪本，用作予下一代了解香港發生的事。